Thursday, April 5, 2012

A Haitian Prayer

Senyè,

    Lord,

Sèvitè w' la pa konnen gosh ak dwat.

    You're servant doesn't know left from right.

Menm kounye a mwen pa konnen nan ki lès nan men ou yo mwen ye.

    Even now I don't know which one of your hands I am in.

Ke m' nan men gosh la ou nan dwat la, sa pa fè anyen.

    Whether I am in the left or the right it doesn't matter.

Mwen nan men pa w'.

    I am in Your hands.

Sa sifi.

    That's enough.

No comments:

Post a Comment